Icon Arrow Right
Datenschutz (Deutsche Version)
Thank you for your interest in our online offer and we look forward to your visit. Within the In the following statement, we would like to inform you about the nature, scope and purpose of the collection, use and use of Inform personal data processing in connection with the use of our website and you at the same time inform you about your rights.

In principle, the visit and use of our website is possible without the provision of personal data. Personal data is all data that is personally available to you, e.g. Name Address, E-mail address, user behavior.

However, if certain services (for example, registration or other information transfer) our website, it comes to the collection and processing of personal data that exclusively within the framework of the current General Data Protection Regulation (DS-GVO).

To protect your data, our website always uses a current encryption method (SSL or TLS)

1. Responsible for data processing

1.1 Responsible for the data processing on this website in the sense of all data protection law Provisions (in particular within the meaning of the DS-GVO according to Art. 4 (7)) are:

Bernd Holla
Waldstrasse 5
30952 Ronnenberg

Tel.: 05108-8769346

Unser Impressum finden Sie unter dem nachfolgend benannten Link:

You can find our imprint under the following link:

The person responsible for the dissemination of personal data is a natural or legal person, alone or together with others about the purposes and means of processing personal data decides.

1.2 If you contact us by e-mail or through a contact form, the information you have provided will be Personal data (your e-mail address, if applicable your name and telephone number) in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. fand if necessary b DS-GMO due to our legitimate interest saved by us to answer your questions can. We delete the data arising in this context after the storage is no longer required (final clarification of the request) or restrict the processing, if legal Retention requirements exist.

1.3 If we use contracted service providers for individual functions of our offer or yours In the course of this privacy policy, we will inform you in detail about the use of data for promotional purposes to inform the respective processes. In doing so, we also name the specified criteria for the storage duration.

2. Collection of personal data when visiting our website, cookies

2.1 For the purely informational use of our website, that is, if you do not register or us otherwise, we only collect the personal information that you collect used browsers sent to our servers. If you wish to view our website, we collect according to Art. 6 Para. 1 sentence 1 lit. f DS-GMO due to our legitimate interest the following data, which for us technically are required to show you our website and to provide stability, functionality and security ensure: (1) IP address, (2) date and time of request, (3) time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT), (4) content of the request (concrete page), (5) access status / http status code, (6) each transmitted Amount of data, (7) website that receives the request, (8) browser, (9) operating system and its interface, (10) Language and version of the browser software.

2.2 In addition to the aforementioned data, your use of our website will result in cookies being stored on your computer saved. Cookies are small text files that your browser uses Hard disk stored and through which we receive certain information. Cookies can not Run programs or transfer viruses to your computer. These serve to the Internet offer altogether make it more user-friendly and effective or make it easier to visit our website (for example, displaying the Contents of the shopping cart on the next visit to our website).

Our website uses especially transient and persistent cookies.

Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include in particular the Session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests of your browser be assigned to the joint meeting. This will allow your computer to be recognized if you visit our website visit again. The session cookies are deleted if you log out or close the browser.

Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, depending on the cookie can differentiate. In the security settings you can delete these cookies at any time.

2.3 You can change the security settings of your browser according to your preferences regarding the Configure storage of cookies and e.g. refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please use the help menu of the respective browser. In the case of complete or partial You may not be able to use all features of our website for refusing cookies.

2.4 We use cookies to identify you for subsequent visits if you have an account with us feature. Otherwise you would have to log in again for each visit.

3. Other features and offers of our website

3.1 In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you provide Can use interest. To do this, you will usually need to provide other personal information that we provide Use of the relevant service and to which the above-mentioned basic principles for data processing apply.

3.2 In part, we use to process your data from external service providers. These were from us carefully selected and commissioned, are bound by our instructions and are regularly inspected.

3.3 Furthermore, we may disclose your personal data to third parties, if action participation, Sweepstakes, contracts or similar services are offered by us together with partners. details You will find information on this in the course of this privacy policy, as well as with your personal information Data or below in the description of the offer.

3.4 Insofar as our service providers or partners are based in a state outside the European Union Economic Area (EEA), we inform you about the consequences of this circumstance in the description of Offer.

4. Duration of storage of personal data

Personal data will be kept for the duration of the respective statutory retention period (in particular measured according to commercial and tax law). Are these data after expiration of this legal Retention period neither required for the fulfillment of the contract nor for the initiation of a contract or does not exist legitimate interest on our part in the continuous storage of data, these are deleted.

5. Legal basis for the data processing carried out by us

Unless we separately refer to the legal basis within this privacy policy, Data processing generally takes place on the basis of the following legal bases.

5.1 Do you consent to the processing of your personal data for one or more purposes provided that the data are processed by us on the basis of Art. 6 I lit. a DS-GMO.

5.2 If the processing is due to the performance of a contractual relationship of which you are a party, For example, for the delivery of products after an order or to carry out pre-contractual Action is required, in particular to answer a request you have made, the Processing of the data on the basis of Art. 6 I lit. b DS-GMO.

5.3 If the processing of the data due to the fulfillment of a legal (eg tax) Obligation that we are subject to, the processing of data by us is based on of Art. 6 I lit. c DS-GMO.

5.4 Does the processing of the data, for your vital interests, or the vital interests protection of another natural person, this is based on Art. 6 I lit. d DS-GMO.

5.6 If the processing of personal data is not covered by any of the above legal bases, the processing of the data takes place on the basis of Art. 6 I lit. f DS-GMO. Thereafter, the processing takes place to safeguard our legitimate interest or the interest of a third party, provided your interests, fundamental rights and fundamental freedoms do not prevail.

6. Your rights

You have the following rights with respect to our company with respect to you personal data.

6.1 Right to information, Art. 15 DS-GVO
You have the right to provide free information and a copy of us about personal, processed To request data that concerns you. In addition, you have information about (1) the processing purposes, (2) the categories of personal data being processed, (3) the recipients or categories of recipients, to which the personal data have been disclosed or are yet to be disclosed, in particular in the case of Beneficiaries in third countries or international organizations, (4) - if possible - the planned duration, for the personal data are stored or, if this is not possible, the criteria for the (5) the existence of a right to rectification or erasure of the person concerned personal data or restriction of processing by the controller or a Right to object to this processing (6) the right of appeal to a supervisory authority, (7) all available information about the origin of the data, if the personal data is not collected from us (8) the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Article 22 Paragraphs 1 and 4 DS-GVO and - at least in these cases - meaningful information about the logic involved and the implications and intended effects of such processing on you as the data subject,(9) the appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the GDPR in connection with the transfer, if personal Data to a third country or to an international organization.

6.2 Right to correction, Art. 16 DS-BER
You have the right to immediately correct the incorrect personal data relating to you desire. In addition, you have the right to complete incomplete personal data - also by means of a supplementary statement - to request.

6.3 Right to cancellation, Art. 17 DS-GVO ("Right to be forgotten")
You have the right to the immediate deletion of personal data, if any of the following reasons Applicable: (1) the personal data are for the purposes for which it was collected or otherwise (2) They revoke their consent to the processing in accordance with Article 6 paragraph 1 lit. a DS-GMO or Article 9 paragraph 2 lit. a DS-GMO was based and one is missing (3) They submit an objection pursuant to Article 21 (1) of the GDPR against processing and there are no legitimate grounds for processing, or you object to the processing in accordance with Article 21 (2) of the GDPR; (4) the personal data have been unlawfully processed, (5) the deletion of personal data is to fulfill a legal Obligation under Union or national law to which we are subject; (6) the personal data relating to information society services offered in accordance with Article 8 (1)1 DS-GMO levied.

6.4 Right to restriction of processing, Art. 18 DS-BER
You have the right to ask us to restrict processing if any of the following Conditions are met: (1) the accuracy of your personal data is contested by you, namely for a period of time that allows us to verify the accuracy of your personal information; (2) the Processing is unlawful and you refuse the deletion of personal data and request instead the restriction on the use of personal data, (3) we require the personal data for the Processing purposes, but you need them for enforcement, exercise or defense of legal claims; or (4) You object to the processing provided for in Article 21 (1) of the GDPR as long as it is not certain that our legitimate reasons prevail.

6.5 Right to a communication, Art. 19 GDPR
We have a duty of notification to all recipients whose personal data have been disclosed, any correction or deletion of personal data or a restriction of processing under Article 16, Article 17 (1) and Article 18 DS-BER, unless that proves impossible or is associated with a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients, if you request it.

6.6 Right to Data Transferability, Art. 20 DS-BER
You have the right to have the personal data relating to you provided to us in one structured, common and machine-readable format and this data to another person in charge without hindrance from us to whom the personal data has been provided, provided that the Processing on consent in accordance with Article 6 paragraph 1 lit. a or Article 9 paragraph 2 lit. a DS-GMO or on a contract pursuant to Article 6 paragraph 1 lit. b DS-GMO is based and processing using automated Procedure is done. You also have the right to request that your personal information directly from us other responsible parties, as far as this is technically feasible.

6.7 In addition, they have the right, in accordance with Art. 77 para. 3 DS-BER, to consult a data protection supervisory authority about the To complain about processing of your personal data by us.

7. Objection or revocation against the processing of your data, Art. 7 para. 3 DS-GVO

7.1 If you have given consent to the processing of your data, you can do so at any time withdraw. Such revocation affects the admissibility of the processing of your personal data, after you pronounce it to us.

7.2 Insofar as we base the processing of your personal data on the balance of interests, you may Objection to the processing. This is the case when the processing is not in particular for Fulfillment of a contract with you is required, what we each in the following description of Functions is displayed. When exercising such a contradiction, we ask for explanation of the reasons why We should not process your personal information as we have done. In the case of your justified In contradiction, we examine the situation and will either adjust or adjust the data processing or you demonstrate our compelling legitimate reasons for continuing to process.

7.3 You may, of course, the processing of your personal data for the purposes of advertising and Contradict data analysis at any time. About your advertising conflict, you can contact us under the following contact information inform:

Bernd Holla
Waldstrasse 5
30952 Ronnenberg

Tel.: 05108-8769346

8. Use of our portal, registration

8.1 If you would like to use our portal, you must indicate yourself by stating your e-mail address registered password and your user name. There is no common name compulsion, one Pseudonymous use is possible. We use the so-called double-opt-in procedure for registration. H. Your Registration is only completed if you have previously submitted your registration via a mailing you for this purpose Confirmation e-mail by clicking on the link contained therein. If yours If confirmation is not received within 24 hours, your registration will be automatically deleted from our database. The Specification of the aforementioned data is mandatory, all other information you may voluntarily use our portal.

8.2 If you use our portal, we will store your data required for the fulfillment of the contract until yours Permanently delete access. Furthermore, we store the voluntary data you provide for the time of your Use of the portal, unless you delete it before. All information can be found in the protected customer area manage and change. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DS-GMO.

8.3 In order to prevent unauthorized access by third parties to your personal data, the connection is made by TLS technology encrypted.

9. Use of Google Fonts

9.1 On this website are web fonts of Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

9.2 For the correct presentation of our website within the browser you use, with which at the same time a legitimate interest on our part exists (see Article 6 (1) (f) DS-GVO) - invites Google to do so provided fonts (web fonts) in the cache. Necessary prerequisite for this is the production of a Connection between the browsers you use and Google's servers. In this context receives Google understands that our website has been accessed via your IP address.

9.3 Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, Framework.

© Kanzlei Wrase, Hamburg